保良局流动玩具图书车新年度服务启航　游走社区屋邨　促进平等共乐

（香港．2021年4月22日）游戏及玩乐对儿童发展而言意义深远，为让不同社区及阶层儿童能够平等同乐，2011年起，保良局开始提供流动玩具图书车服务，游走各区公共屋邨，为社区儿童及家庭提供玩具租借、亲子工作坊。至今发展至定期服务十八座公共屋邨，广受社区家庭欢迎，在2019-2020服务年度中，纵使於疫情影响下，依然录得超过48,000服务人次。   保良局早前举行保良局流动玩具图书车2021-2022启动礼，并邀得合作伙伴香港玩具厂商会、HK3C协会、钻石赞助安基司幼稚园暨国际幼儿园，及多间赞助企业代表出席，为流动玩具图书车新服务年度揭开序幕。   保良局陈黎惠莲副主席於致欢迎辞中表示，流动玩具图书车不仅为基层儿童带来平等玩乐的机会，更是教导儿童分享、珍惜与责任心的平台，印证保良局儿童及青少年服务「以服务对象为本，推动社会创新，让儿童及青少年联系未来」的宗旨；并感谢香港玩具厂商会、HK3C协会积极连系多间善心企业，为新服务年度筹得超过五十七万元善款，让流动玩具图书车得以增缮资源及支持服务营运开支，继续为社区家庭传达温暖与共乐。   有关保良局流动玩具图书车详情，以及服务路线时间表，可浏览「保良局流动玩具图书车」facebook专页www.facebook.com/PLKMTL/ 或致电3462 6260了解更多。 —完—

保良局新增两台流动中医诊所 广泛惠及市民大众

（香港．2021年4月20日）基层市民及长者等对收费相宜且优质的医疗服务需求日益增加，保良局以「医社连心」为理念不断拓展及优化医疗服务。最近获中国银行（香港）有限公司捐赠两台流动中医诊所及资助两项配套服务，连同另外四台早年投入服务的中医诊所，服务范围扩展至覆盖全港34个屋邨或地区，预计每年惠及30,000人次。保良局更因应市民需求，於部分地点提供夜诊或星期六全日诊症服务，方便上班族就诊。 保良局昨日为两台流动中医诊所举行开幕典礼，并邀得食物及衞生局局长陈肇始教授, JP及中国银行（香港）副总裁龚杨恩慈女士出席。保良局林潞主席表示，保良局的医疗服务一直以「医社连心」为理念服务大众，今次两台流动中医诊所投入服务，全赖政府部门、中银香港的全力支持，以及保良局医疗服务团队的专业用心，同心成就此项善举，正好呼应今年保良局的主题——「同心共融 善与人同」。 中国银行（香港）副总裁龚杨恩慈女士表示，中银香港以履行社会责任为己任，持续支持基层医疗服务及中医发展，过去一年，香港持续受到疫情影响，流动服务显得尤为重要，是次推出的流动中医诊所，为市民提供便利、价廉、优质的中医服务，同时外观采用绿色设计配以中药材插画，体现中医特色之余亦展示了中银香港推动可持续发展的理念。未来中银香港将会继续支持基层医疗的发展，让更多香港市民受惠。 两台新增的流动中医诊所分别命名为保良局中银香港流动中医诊所（1车）及保良局中银香港流动中医诊所（2车），已於今年三月初投入社区服务。两台中医诊所由5.5吨轻型货车改装而成，设有宽敞的诊疗室，并有针灸治疗床及轮椅升降台供有需要人士使用；中医诊所亦备有更附合「人体工效学」设计的配药柜以及药粉自动包装机，令配药过程更便捷及衞生。 两台流动中医诊所亦会提供配套服务——「食疗教育计划」及「长者痛症舒缓计划」，前者由中医师评估问症者体质并了解其生活模式和饮食习惯，授予日常饮食宜忌和食疗方法；后者则免费为六十五岁或以上长者提供针灸治疗及处方中药，双管齐下舒缓痛症。有关两台流动中医诊所收费及服务地点详情可浏览https://www.poleungkuk.org.hk/service/medical-and-integrated-health/chinese-medical-services或致电6367 1735或6367 1770查询。 —完— 服务资料一览 服务详情 https://www.poleungkuk.org.hk/service/medical-and-integrated-health/chinese-medical-services 服务介绍短片 https://youtu.be/BQE8d_Yrvpk

保良局举行庚子及辛丑年交代就职典礼 同心共融 连结各界用心服务香港

（香港．2021年4月9日）保良局今天举行庚子及辛丑年董事会交代就职典礼，回顾庚子年的保良善业及祝贺辛丑年林潞主席及新一届董事会成员就任之喜。 典礼邀得民政事务局局长徐英伟先生, JP及劳工及福利局局长罗致光博士, GBS, JP主礼及部份政府长官、保良局前贤出席见证。辛丑年董事会成员（详见附表一）在徐英伟局长监誓下宣誓就任，来年以「同心共融 善与人同」为宗旨，团结合力，服务社群。罗致光局长则颁发庚子年全年筹款成绩优异奖（详见附表二），表扬得奖者过去一年的努力。 保良局庚子年何超凤主席於典礼致辞时表示，2020年对香港人来说是艰难奋进的一年，届内以「关爱无限．咫尺善行」为主题，为有需要社群及时送上支援，以无限关爱实践无限可能。因应疫情，去年５月保良局开展「关爱无限．共跨疫境」扶弱计划，为有需要的基层家庭提供食物包、儿童营养包及热餐等，解决他们的燃眉之急。计划得到各界支持，已惠及约16万人次。 保良局辛丑年林潞主席感谢前贤的支持以及何主席在过去一年疫境中，带领保良局继续维持服务，并为弱势社群提供及时支援。林主席形容现时进入「后疫情时代」，很多基层市民仍然需要持续而深入的帮助。未来一年，保良局将会延续抗疫扶弱工作，并继续提升及发展多元化服务。 他表示保良局辛丑年董事会成员将会继续传扬保良局的「保赤安良」精神，服务社会；同时呼吁各界友好及广大市民继续捐款支持，让保良局灵活应变，回应社会需要。 —完—   附表一 保良局辛丑年董事会成员 <捐款致贺辛丑年董事会> 主席 林潞先生   副主席 陈正欣博士, MH 陈黎惠莲女士 庞董晶怡女士 李何芷韵女士 谭毓桢小姐   总理 邓宣宏雁女士 何猷亨先生 林承毅先生 陈健文太平绅士 郭浩泉先生 廖伟芬小姐 汤振杰先生 颜肇臻先生 何许頴嘉女士 蔡加敏女士 伍頴梅太平绅士 卓欧静美女士, MH 邓李璧莛女士 陈思暐先生   附表二 庚子年全年筹款成绩优异奖* 冠军      谭毓桢总理 亚军      何猷亨总理 季军      郭浩泉总理 *主席按例不计成绩奖项。

保良局获周凯旋基金会资助推行「亲爱的你」童爱计划 支持住局女童身心灵全面发展

（香港．2021年3月23日）保良局一直为缺乏妥善照顾之儿童及青少年提供照顾及住宿服务，以及各种康乐及多元化活动，让其身心灵得以全面发展。保良局近日获周凯旋基金会捐款500万，透过「亲爱的你」童爱计划，为住局女童加强健体及艺术训练、教育支援及建立亲密依附关系，为其成长奠下良好基础。 「亲爱的你」童爱计划将於2021年7月开展，为期两年。计划分为三个项目—「依附关怀天使计划」、「爱自己、爱健康计划」及「儿童读书乐」，预计将有超过280位女童受惠。 「依附关怀天使计划」对象为0至12岁的住局女童，计划主要安排幼儿工作员或宿舍家长成为她们的「关怀天使」，以「一对一」方式与住局女童进行故事分享、游戏等活动，建立长期和稳定的依附关系，有助小朋友情绪稳定发展；同时安排社区活动，使她们在指导下学习各种生活常识。计划主要目的是希望透过安排指定照顾者与儿童建立长期依附关系，促进其心智及社交健康发展。 「爱自己、爱健康计划」为6至18岁的住局女童提供健体课程、生活技能训练及表达艺术训练，透过烹饪、营养管理及运动教导小朋友追求健康生活、学习自我照顾；计划更会透过戏剧、舞蹈、音乐等不同艺术形式引导她们学习表达自我，教导她们情绪管理及发展创意思维。 「儿童读书乐」则主要协助因家庭突变而需要紧急入住保良局的3至18岁女童，让她们在未能正常返校上课期间能继续学习。计划透过「暂代学校」课堂、「增进知识活动」工作坊及社区活动、表达艺术训练三方面的支援，减少家庭突变对儿童产生的负面影响，使她们日后能顺利衔接正规教育及社区生活。 周凯旋基金会表示：「成长本身非易事，如家庭困於境遇，更为艰难；《亲爱的你》计划志在减少女童在成长中的负面情绪，这不仅是慈善项目，而是对社会未来的投资；感谢各位参与的有心人、义工、社会服务同工尽心协力，愿意付出关怀别人的心，最令人动容。」 保良局主席何超凤女士表示，乐见周凯旋基金会关注女性个人发展，并感谢基金会慷慨解囊，支援本局住局儿童全面发展，学习不同知识增广见闻，促进心智发展及社交能力，有助她们日后投入社会生活。 -完-

保良局与海洋公园联合推出「快乐保．旅」 将关爱欢乐带进社区与市民「疫」境同行

（香港 ・ 2021年3月10日）疫情反覆令市民日常生活及社交活动大受影响，许多长者、残疾人士等更无奈需要长留院舍。一直致力在多元范畴服务社会的保良局及海洋公园携手合作，推出「快乐保．旅」计划，透过一系列特别设计的院舍探访及表演、保育研究、德育培养、环保艺术和学生职涯体验活动，将关爱及欢乐带到社区，并向大众推广生态保育的重要性，鼓励年轻人由日常生活为起点，一同为保护环境出一分力。   保良局主席何超凤感谢海洋公园疫情下心系市民大众，向保良局各阶层服务受众，包括学生、长者、残疾人士等弱势社群提供各式各样寓教於乐的活动，为他们在疫情期间带来关怀、欢欣与正能量，充分体现今年保良局「关爱无限　咫尺善行」的主题。她表示∶「海洋公园跟保良局一样与香港人一起成长，有见疫情严重社会气氛沉重，大家都希望为弱势社群打打气；双方一拍即合，短时间内落实并筹备今次合作，待疫情缓和后将推出一系列活动。」   海洋公园主席刘鸣炜称∶「海洋公园一向致力回馈社会，我们很高兴能与保良局携手将关爱由海洋公园带到社区。而这次合作亦充分实践公园未来发展策略的重点，进一步将保育和教育工作推展到园外。公园及保良局团队专诚为受众策划了多个寓教於乐的活动，以生动有趣的形式，为院舍朋友的日常生活增添惊喜，并鼓励社区及学生共同参与保育活动。我们期望今年全球能走出疫情的阴霾，令公园能够与更多市民共享欢乐及保育讯息。」   探访院舍 「快乐保．旅」包括连串探访活动，海洋公园表演团队及动物护理团队会在疫情许可情况下到访保良局总局、残疾人士院舍及特殊学校。团队将严格遵从政府之防疫及社交距离措施指引，让院友及学生「足不出户」亦能安全放心地观赏公园团队的精彩表演，甚至一睹可爱动物大使的风采。   同时，海洋公园在疫情缓和后为长者及残疾人士院舍的院友提供亲身参观公园的机会。此外，更会透过短片让行动不便的长者及残疾人士亦能安坐於院舍内感受欢乐的游园体验。   另外，海洋公园亦向保良局安老服务院舍及康复服务院舍送赠盆栽，由院舍长者及残疾人士协助种植及培育，绿化院舍的同时，有助长者及残疾人士透过园艺活动放松身心。   游园及外展体验推动德育及保育 德育及保育方面，保良局属校小学将安排学生在疫情许可情况下分阶段前往海洋公园进行游踪学习，透过了解园内动物保育的工作反思生命意义。约200位属校小学生亦会到海洋公园进行环保艺术展览，让同学们及公众认识保育的重要性。   保良局属校罗氏基金中学学生亦会跟随公园兽医及香港海洋公园保育基金团队，观察解剖搁浅海豚尸体的过程以及收集数据进行研究，从而深入了解海洋污染对海洋生物的影响。学生亦透过研究海豚脑部，了解其脑部结构与人类脑部的相似之处，以及海豚脑部退化过程。   此外还有来自不同保良局属校的中学生代表则会参与海洋公园表演艺术及后台工作坊，并有机会於园内公开演出；部分学生则会参加职涯一日工作，亲身体验职场世界及工作环境。 —完—

保良局蔡冠深(泽富楼)幼儿园投入服务 於屯门区提供优质学前教育

（香港．2021年3月5日）保良局作为最大的办学团体之一，一直致力推动教育服务发展，开办各类型非牟利学校，其中幼稚园及幼稚园暨幼儿园约50间。有见屯门区家长对优质幼儿教育服务需求殷切，因此保良局於该区开办蔡冠深(泽富楼)幼儿园，於3月正式投入服务，早前举行开幕典礼，邀得屯门区福利专员余伟业先生莅临主礼。 保良局蔡冠深(泽富楼)幼儿园为社会福利署正式注册，属非牟利幼儿中心，学制为半日制学前预备班(N1)。幼儿园以感官探索启迪创意为教学理念，提供适切且均衡的课程及学习活动，透过推行主题教学，让幼儿建构知识和培养生活自理的能力，同时关注幼儿身心健康的正向发展，培育幼儿良好品格。 社会福利署屯门区福利专员余伟业先生於典礼上，赞扬保良局培育幼儿之服务历史悠久，亦是基础最稳固的机构之一，并一直与政府同心协力。余专员相信保良局凭藉丰富经验及拥有爱心及专业的团队，定能让学童健康快乐地成长。 保良局主席何超凤女士表示，因应疫情学校由原定1月延至3月开学，保良局关顾家长情况，期间除豁免学费外，学校亦为家长提供教学材料及设计教具，让家长陪伴子女在家学习；学校亦举办视像活动，为新生适应学校生活做好准备，一同认识校园。 保良局蔡冠深(泽富楼)幼儿园采用活动教学形式授课，特别设置不同学习区角，包括体能音乐活动区、阅读区、模拟区及感官探索区等，为学生打造全人成长的学习环境。幼儿园现正接受学前预备班(N1)的幼儿报名，欢迎家长到学校索取报名表格或到学校网站了解详情。

保良局参与粤港澳大湾区青年创业资助计划

担任「创业经理人」    助青年创业开拓商机 （香港．2021年2月26日）保良局响应香港特区政府推动青年创业政策方针，获青年发展委员会——「粤港澳大湾区青年创业资助计划」资助下，推出「『创业经理人』——保良局青年创业发展服务」，协助青年发掘香港或其他大湾区城巿的创业新商机，扩阔视野，实践创业梦。 保良局一直为创业青年提供创业支援服务，曾接触不少创业青年表示对开拓大湾区的商机感兴趣，并期待「创业经理人」计划出台。他们相信计划可以帮助创业青年更快落户大湾区，寻找机遇及拓展人脉网络。 「创业经理人」计划的主要支援对象为18至40岁之青年创业者，他们须具备一年内於香港或其他大湾区城市开业的实际创业构思，或已开展不多於三年的初创业务。 计划的目的是协助青年创业者了解及开拓香港或其他大湾区城巿的市场。本局已联系中山、深圳、广州等地的青年创新创业基地，为青年创业者提供交流、在地支援及对接，把握发展机遇，相关支援包括∶（一）最高可获港币60万种子创业基金、（二）创业教练服务及师友导航、（三）营商培训及企业谘询、（四）创投聚会及人脉拓展及（五） 大湾区考察、对接、落户支援。 保良局何超凤主席表示∶「保良局一直致力为青年提供各种生涯规划及创业支援服务。大湾区近年急速发展，对各行各业需求急增。保良局很高兴获民政事务局及青年发展委员会资助保良局参与是次计划，协助青年走出香港，发掘更多商机和合作机会。 主办机构     合办及资助机构     计划报名方法： 电话：21143940 电邮：[email protected]  网址：     (1) www.plkstaragent.org.hk  (2) http://childrenyouth.poleungkuk.org.hk/tc/page.aspx?pageid=1734 下载参加表格：  https://drive.google.com/file/d/1YEPzqh3XlwRyW9tqDgk4phfpbE4crKzA/view?usp=sharing   相片说明∶   相片一∶保良局推出「创业经理人」——保良局青年创业发展服务，协助青年到大湾区发掘创业新商机。   相片二∶保良局一直致力为青年提供各种创业支援服务，包括辅导谘询服务等，协助创业者规划业务蓝图。 -完- 关於保良局 保良局创立於1878年，一直秉承「保赤安良」的宗旨，尽心竭力与时并进，服务香港142年，为市民提供多元化的优质社会服务，已成为全港最具规模的慈善公益机构之一。保良局逾300个属下单位遍布全港各区，提供适切的教育、社会福利、康乐、文化及医疗服务，属校学生约4万5千人，每年服务超过70万人次。有关保良局的其他资料，欢迎浏览：www.poleungkuk.org.hk。 传媒查询 保良局企业传讯及公关部 企业传讯助理经理    何昀谚小姐 电话∶2277 8331  电邮：[email protected]

保良局举行会员周年大会　分享疫情期间服务灵活应变　并选出辛丑年董事会成员

（香港．2021年2月26日）保良局今天举行庚子年会员周年大会，并选举辛丑年（二零二一至二零二二年度）新一届董事会成员。 会员周年大会由保良局庚子年主席何超凤女士主持。首先由何超凤主席作任内工作报告，然后通过二零一九至二零二零年度工作报告及核数报告。会上并顺利选出新一届董事会二十名成员。 何超凤主席於工作报告中表示，今年面对疫情虽然挑战重重，但保良局团队除了继续为有需要人士提供服务外，更凝聚各方力量，因应疫情对基层市民的影响开展一系列扶弱和支援工作，包括「关爱无限．共跨疫境」扶弱计划，为弱势社群提供食物及其他援助；「保良局何鸿燊博士纪念基金–学生支援计划」为基层学生购置资讯科技装置以进行网上学习等。各服务团队亦灵活应变，属校提供线上学习，停课不停学；院舍采用严谨防疫措施下如常运作，疫境下咫尺善行，为受众维持优质服务。 保良局亦於会员周年大会及董事会互选大会选出辛丑年（二零二一至二零二二年度）新一届董事会成员，各新董事会成员台衔公布如下： 主　席： 林　潞先生 副主席： 陈正欣博士, MH 陈黎惠莲女士 庞董晶怡女士 李何芷韵女士 谭毓桢小姐 总　理： 邓宣宏雁女士 何猷亨先生 林承毅先生 陈健文太平绅士 郭浩泉先生 廖伟芬小姐 汤振杰先生 颜肇臻先生 何许頴嘉女士 蔡加敏女士 伍頴梅太平绅士 卓欧静美女士, MH 邓李璧莛女士 陈思暐先生   候任辛丑年林潞主席表示，保良局二十位董事会成员任期将於二零二一年四月一日开展，而来年主题是「同心共融 善与人同」，保良局将会继续与各界携手合作，无分彼此造福社群，为社会注入更多正能量。

保良局增派新春福袋 制作特色贺年软餐 疫情下为长者新春添喜庆

（香港．2021年2月9日）农历新年是喜庆团圆的节日，纵然疫情未过，保良局对受众的关爱却从未间断。今年受疫情影响，安老服务单位的探访安排不能如常，大大减少长者与家属交流见面的机会。保良局何超凤主席与董事会成员将心意转化，赞助贺年福袋礼品，早前送赠予本局服务之长者，送上暖意关怀。 何超凤主席联同董事会成员集合一起包装福袋，满载萝卜糕、笑口枣、粉面礼盒、热饮冲剂、挥春等新年应节用品，以及口罩、搓手液及消毒湿纸巾等防疫物资，送出三千多份予本局属下院舍及长者中心之长者。其后，何超凤主席更代表董事会成员到访保良局顾卞裘莉长者日间护理中心拜早年，派发福袋予一众长者，送上关爱和祝福。何超凤主席表示∶「因为疫情关系，只能由我代表保良局探访长者日间护理中心，并亲手派发贺年福袋给长者，祝愿他们身体健康、事事如意。」 探访当日何超凤主席亦尝试制作「回味」流心软餐年糕，并了解软餐年糕的意义 – 年糕由糯米制成，较为黏喉，吞咽困难及体弱长者难以食用，部份住院长者更有十年时间未尝年糕的滋味。97岁的黎婆婆入住保良局湾仔护老院，因为吞咽困难未能进食一般年糕，直至今年团队提供稀稠度符合「照护食标准」第四级的软餐贺年糕点，终能寻回昔日的美味。 黎婆婆与其他住院长者一样，因为疫情未能与家属在院舍见面。保良局安老服务团队在疫情期间灵活应变，除了安排长者家属视像探访，亦增加他们的电话联络，让长者及家属互动祝福，表达心意，并且在院舍安排特别节目，令院友享受节日欢乐气氛。 -完-

保良局成为「专业创未来计划」行业统筹 为幼儿教育及康复服务业界培育年青人才

（香港．2021年1月21日）保良局参与香港赛马会慈善信托基金「专业创未来计划」（PROcruit C），成为其中两个领域——「文创 •有心—幼儿艺术导师及「社健 •有心—见习健体导师」的行业统筹。保良局连同其他十多个社福业界雇主，於上述领域提供共120个职位名额，於经济气氛低迷的「疫市」中增加就业机会，协助有志投身幼儿教育及康复服务专业领域的应届毕业生自我增值，亦为业界培训人才，为未来社会发展打好基础，达至「三赢」局面。 「专业创未来计划」为初踏职场的应届大学学位或副学位毕业生，於12个工作领域提供400个为期1年的职位，参加者在入职前先接受为期10天的培训，入职后更有专业辅导。保良局分别於幼儿教育及康复服务方面，开创幼儿艺术导师及见习健体导师两类新职位，面试挑选合适参加者后，保良局会编配参加者到保良局辖下服务单位及其他协作机构开展见习工作。完成一年合约累积实际工作经验及专业技能后，参加者有机会继续在原机构担任相关工作或进修，也可在业界其他机构继续发展。 计划的雇主之一、保良局社会服务部—幼儿服务专业创未来计划（幼儿艺术导师)项目经理吴燕琴表示，社会对幼儿教育人才需求日增，以往在教学过程中发现艺术教育对幼儿语文学习及情绪表达非常有帮助，故期望招聘有艺术教育背景或才华，但未具幼儿教育资历的青年入职。因应社会需要，她预计未来教育界对这类职位的需求将会大增，故参加者完成计划后的前路亦十分多元化∶「参加者可以申请在原机构继续任职、或者从事其他婴幼儿教育工作，如营办Playgroup、担任兴趣班导师、甚至自己创业等」。 见习健体导师一职则主要利用科技及其他创新辅助工具，协助院舍的长者及残疾人士进行复康运动，主要招聘对象为体育学科毕业的青年，让他们毕业后可有多一个工种选择亦尝试多元发展，扩阔眼界。 「专业创未来计划」现已接受申请，详情可浏览计划网页http://procruitc.hk/或保良局网页http://kgn.poleungkuk.org.hk/tc/2072/page.html、http://rehab.poleungkuk.org.hk/zh-hk/2075/page.html。 —完— 关於保良局 保良局创立於1878年，一直秉承「保赤安良」的宗旨，尽心竭力与时并进，服务香港142年，为市民提供多元化的优质社会服务，已成为全港最具规模的慈善公益机构之一。保良局逾300个属下单位遍布全港各区，提供适切的教育、社会福利、康乐、文化及医疗服务，属校学生约4万5千人，每年服务超过70万人次。有关保良局的其他资料，欢迎浏览：www.poleungkuk.org.hk。