保良局流動玩具圖書車新年度服務啟航　游走社區屋邨　促進平等共樂

（香港．2021年4月22日）遊戲及玩樂對兒童發展而言意義深遠，為讓不同社區及階層兒童能夠平等同樂，2011年起，保良局開始提供流動玩具圖書車服務，游走各區公共屋邨，為社區兒童及家庭提供玩具租借、親子工作坊。至今發展至定期服務十八座公共屋邨，廣受社區家庭歡迎，在2019-2020服務年度中，縱使於疫情影響下，依然錄得超過48,000服務人次。   保良局早前舉行保良局流動玩具圖書車2021-2022啟動禮，並邀得合作伙伴香港玩具廠商會、HK3C協會、鑽石贊助安基司幼稚園暨國際幼兒園，及多間贊助企業代表出席，為流動玩具圖書車新服務年度揭開序幕。   保良局陳黎惠蓮副主席於致歡迎辭中表示，流動玩具圖書車不僅為基層兒童帶來平等玩樂的機會，更是教導兒童分享、珍惜與責任心的平台，印證保良局兒童及青少年服務「以服務對象為本，推動社會創新，讓兒童及青少年聯繫未來」的宗旨；並感謝香港玩具廠商會、HK3C協會積極連繫多間善心企業，為新服務年度籌得超過五十七萬元善款，讓流動玩具圖書車得以增繕資源及支持服務營運開支，繼續為社區家庭傳達溫暖與共樂。   有關保良局流動玩具圖書車詳情，以及服務路線時間表，可瀏覽「保良局流動玩具圖書車」facebook專頁www.facebook.com/PLKMTL/ 或致電3462 6260了解更多。 —完—

保良局新增兩台流動中醫診所 廣泛惠及市民大眾

（香港．2021年4月20日）基層市民及長者等對收費相宜且優質的醫療服務需求日益增加，保良局以「醫社連心」為理念不斷拓展及優化醫療服務。最近獲中國銀行（香港）有限公司捐贈兩台流動中醫診所及資助兩項配套服務，連同另外四台早年投入服務的中醫診所，服務範圍擴展至覆蓋全港34個屋邨或地區，預計每年惠及30,000人次。保良局更因應市民需求，於部分地點提供夜診或星期六全日診症服務，方便上班族就診。 保良局昨日為兩台流動中醫診所舉行開幕典禮，並邀得食物及衞生局局長陳肇始教授, JP及中國銀行（香港）副總裁龔楊恩慈女士出席。保良局林潞主席表示，保良局的醫療服務一直以「醫社連心」為理念服務大眾，今次兩台流動中醫診所投入服務，全賴政府部門、中銀香港的全力支持，以及保良局醫療服務團隊的專業用心，同心成就此項善舉，正好呼應今年保良局的主題——「同心共融 善與人同」。 中國銀行（香港）副總裁龔楊恩慈女士表示，中銀香港以履行社會責任為己任，持續支持基層醫療服務及中醫發展，過去一年，香港持續受到疫情影響，流動服務顯得尤為重要，是次推出的流動中醫診所，為市民提供便利、價廉、優質的中醫服務，同時外觀採用綠色設計配以中藥材插畫，體現中醫特色之餘亦展示了中銀香港推動可持續發展的理念。未來中銀香港將會繼續支持基層醫療的發展，讓更多香港市民受惠。 兩台新增的流動中醫診所分別命名為保良局中銀香港流動中醫診所（1車）及保良局中銀香港流動中醫診所（2車），已於今年三月初投入社區服務。兩台中醫診所由5.5噸輕型貨車改裝而成，設有寬敞的診療室，並有針灸治療床及輪椅升降台供有需要人士使用；中醫診所亦備有更附合「人體工效學」設計的配藥櫃以及藥粉自動包裝機，令配藥過程更便捷及衞生。 兩台流動中醫診所亦會提供配套服務——「食療教育計劃」及「長者痛症舒緩計劃」，前者由中醫師評估問症者體質並了解其生活模式和飲食習慣，授予日常飲食宜忌和食療方法；後者則免費為六十五歲或以上長者提供針灸治療及處方中藥，雙管齊下舒緩痛症。有關兩台流動中醫診所收費及服務地點詳情可瀏覽https://www.poleungkuk.org.hk/service/medical-and-integrated-health/chinese-medical-services或致電6367 1735或6367 1770查詢。 —完— 服務資料一覽 服務詳情 https://www.poleungkuk.org.hk/service/medical-and-integrated-health/chinese-medical-services 服務介紹短片 https://youtu.be/BQE8d_Yrvpk

保良局舉行庚子及辛丑年交代就職典禮 同心共融 連結各界用心服務香港

（香港．2021年4月9日）保良局今天舉行庚子及辛丑年董事會交代就職典禮，回顧庚子年的保良善業及祝賀辛丑年林潞主席及新一屆董事會成員就任之喜。 典禮邀得民政事務局局長徐英偉先生, JP及勞工及福利局局長羅致光博士, GBS, JP主禮及部份政府長官、保良局前賢出席見證。辛丑年董事會成員（詳見附表一）在徐英偉局長監誓下宣誓就任，來年以「同心共融 善與人同」為宗旨，團結合力，服務社群。羅致光局長則頒發庚子年全年籌款成績優異獎（詳見附表二），表揚得獎者過去一年的努力。 保良局庚子年何超鳳主席於典禮致辭時表示，2020年對香港人來說是艱難奮進的一年，屆內以「關愛無限．咫尺善行」為主題，為有需要社群及時送上支援，以無限關愛實踐無限可能。因應疫情，去年５月保良局開展「關愛無限．共跨疫境」扶弱計劃，為有需要的基層家庭提供食物包、兒童營養包及熱餐等，解決他們的燃眉之急。計劃得到各界支持，已惠及約16萬人次。 保良局辛丑年林潞主席感謝前賢的支持以及何主席在過去一年疫境中，帶領保良局繼續維持服務，並為弱勢社群提供及時支援。林主席形容現時進入「後疫情時代」，很多基層市民仍然需要持續而深入的幫助。未來一年，保良局將會延續抗疫扶弱工作，並繼續提升及發展多元化服務。 他表示保良局辛丑年董事會成員將會繼續傳揚保良局的「保赤安良」精神，服務社會；同時呼籲各界友好及廣大市民繼續捐款支持，讓保良局靈活應變，回應社會需要。 —完—   附表一 保良局辛丑年董事會成員 <捐款致賀辛丑年董事會> 主席 林潞先生   副主席 陳正欣博士, MH 陳黎惠蓮女士 龐董晶怡女士 李何芷韻女士 譚毓楨小姐   總理 鄧宣宏雁女士 何猷亨先生 林承毅先生 陳健文太平紳士 郭浩泉先生 廖偉芬小姐 湯振傑先生 顏肇臻先生 何許頴嘉女士 蔡加敏女士 伍頴梅太平紳士 卓歐靜美女士, MH 鄧李璧莛女士 陳思暐先生   附表二 庚子年全年籌款成績優異獎* 冠軍      譚毓楨總理 亞軍      何猷亨總理 季軍      郭浩泉總理 *主席按例不計成績獎項。

保良局獲周凱旋基金會資助推行「親愛的妳」童愛計劃 支持住局女童身心靈全面發展

（香港．2021年3月23日）保良局一直為缺乏妥善照顧之兒童及青少年提供照顧及住宿服務，以及各種康樂及多元化活動，讓其身心靈得以全面發展。保良局近日獲周凱旋基金會捐款500萬，透過「親愛的妳」童愛計劃，為住局女童加強健體及藝術訓練、教育支援及建立親密依附關係，為其成長奠下良好基礎。 「親愛的妳」童愛計劃將於2021年7月開展，為期兩年。計劃分為三個項目—「依附關懷天使計劃」、「愛自己、愛健康計劃」及「兒童讀書樂」，預計將有超過280位女童受惠。 「依附關懷天使計劃」對象為0至12歲的住局女童，計劃主要安排幼兒工作員或宿舍家長成為她們的「關懷天使」，以「一對一」方式與住局女童進行故事分享、遊戲等活動，建立長期和穩定的依附關係，有助小朋友情緒穩定發展；同時安排社區活動，使她們在指導下學習各種生活常識。計劃主要目的是希望透過安排指定照顧者與兒童建立長期依附關係，促進其心智及社交健康發展。 「愛自己、愛健康計劃」為6至18歲的住局女童提供健體課程、生活技能訓練及表達藝術訓練，透過烹飪、營養管理及運動教導小朋友追求健康生活、學習自我照顧；計劃更會透過戲劇、舞蹈、音樂等不同藝術形式引導她們學習表達自我，教導她們情緒管理及發展創意思維。 「兒童讀書樂」則主要協助因家庭突變而需要緊急入住保良局的3至18歲女童，讓她們在未能正常返校上課期間能繼續學習。計劃透過「暫代學校」課堂、「增進知識活動」工作坊及社區活動、表達藝術訓練三方面的支援，減少家庭突變對兒童產生的負面影響，使她們日後能順利銜接正規教育及社區生活。 周凱旋基金會表示：「成長本身非易事，如家庭困於境遇，更為艱難；《親愛的妳》計劃志在減少女童在成長中的負面情緒，這不僅是慈善項目，而是對社會未來的投資；感謝各位參與的有心人、義工、社會服務同工盡心協力，願意付出關懷別人的心，最令人動容。」 保良局主席何超鳳女士表示，樂見周凱旋基金會關注女性個人發展，並感謝基金會慷慨解囊，支援本局住局兒童全面發展，學習不同知識增廣見聞，促進心智發展及社交能力，有助她們日後投入社會生活。 -完-

保良局與海洋公園聯合推出「快樂保．旅」 將關愛歡樂帶進社區與市民「疫」境同行

（香港 ‧ 2021年3月10日）疫情反覆令市民日常生活及社交活動大受影響，許多長者、殘疾人士等更無奈需要長留院舍。一直致力在多元範疇服務社會的保良局及海洋公園攜手合作，推出「快樂保．旅」計劃，透過一系列特别設計的院舍探訪及表演、保育研究、德育培養、環保藝術和學生職涯體驗活動，將關愛及歡樂帶到社區，並向大眾推廣生態保育的重要性，鼓勵年輕人由日常生活為起點，一同為保護環境出一分力。   保良局主席何超鳳感謝海洋公園疫情下心繫市民大眾，向保良局各階層服務受眾，包括學生、長者、殘疾人士等弱勢社群提供各式各樣寓教於樂的活動，為他們在疫情期間帶來關懷、歡欣與正能量，充分體現今年保良局「關愛無限　咫尺善行」的主題。她表示︰「海洋公園跟保良局一樣與香港人一起成長，有見疫情嚴重社會氣氛沉重，大家都希望為弱勢社群打打氣；雙方一拍即合，短時間內落實並籌備今次合作，待疫情緩和後將推出一系列活動。」   海洋公園主席劉鳴煒稱︰「海洋公園一向致力回饋社會，我們很高興能與保良局攜手將關愛由海洋公園帶到社區。而這次合作亦充分實踐公園未來發展策略的重點，進一步將保育和教育工作推展到園外。公園及保良局團隊專誠為受眾策劃了多個寓教於樂的活動，以生動有趣的形式，為院舍朋友的日常生活增添驚喜，並鼓勵社區及學生共同參與保育活動。我們期望今年全球能走出疫情的陰霾，令公園能夠與更多市民共享歡樂及保育訊息。」   探訪院舍 「快樂保．旅」包括連串探訪活動，海洋公園表演團隊及動物護理團隊會在疫情許可情況下到訪保良局總局、殘疾人士院舍及特殊學校。團隊將嚴格遵從政府之防疫及社交距離措施指引，讓院友及學生「足不出戶」亦能安全放心地觀賞公園團隊的精彩表演，甚至一睹可愛動物大使的風采。   同時，海洋公園在疫情緩和後為長者及殘疾人士院舍的院友提供親身參觀公園的機會。此外，更會透過短片讓行動不便的長者及殘疾人士亦能安坐於院舍內感受歡樂的遊園體驗。   另外，海洋公園亦向保良局安老服務院舍及康復服務院舍送贈盆栽，由院舍長者及殘疾人士協助種植及培育，綠化院舍的同時，有助長者及殘疾人士透過園藝活動放鬆身心。   遊園及外展體驗推動德育及保育 德育及保育方面，保良局屬校小學將安排學生在疫情許可情況下分階段前往海洋公園進行遊蹤學習，透過了解園內動物保育的工作反思生命意義。約200位屬校小學生亦會到海洋公園進行環保藝術展覽，讓同學們及公眾認識保育的重要性。   保良局屬校羅氏基金中學學生亦會跟隨公園獸醫及香港海洋公園保育基金團隊，觀察解剖擱淺海豚屍體的過程以及收集數據進行研究，從而深入了解海洋污染對海洋生物的影響。學生亦透過研究海豚腦部，了解其腦部結構與人類腦部的相似之處，以及海豚腦部退化過程。   此外還有來自不同保良局屬校的中學生代表則會參與海洋公園表演藝術及後台工作坊，並有機會於園內公開演出；部分學生則會參加職涯一日工作，親身體驗職場世界及工作環境。 —完—

保良局蔡冠深(澤富樓)幼兒園投入服務 於屯門區提供優質學前教育

（香港．2021年3月5日）保良局作為最大的辦學團體之一，一直致力推動教育服務發展，開辦各類型非牟利學校，其中幼稚園及幼稚園暨幼兒園約50間。有見屯門區家長對優質幼兒教育服務需求殷切，因此保良局於該區開辦蔡冠深(澤富樓)幼兒園，於3月正式投入服務，早前舉行開幕典禮，邀得屯門區福利專員余偉業先生蒞臨主禮。 保良局蔡冠深(澤富樓)幼兒園為社會福利署正式註冊，屬非牟利幼兒中心，學制為半日制學前預備班(N1)。幼兒園以感官探索啟迪創意為教學理念，提供適切且均衡的課程及學習活動，透過推行主題教學，讓幼兒建構知識和培養生活自理的能力，同時關注幼兒身心健康的正向發展，培育幼兒良好品格。 社會福利署屯門區福利專員余偉業先生於典禮上，讚揚保良局培育幼兒之服務歷史悠久，亦是基礎最穩固的機構之一，並一直與政府同心協力。余專員相信保良局憑藉豐富經驗及擁有愛心及專業的團隊，定能讓學童健康快樂地成長。 保良局主席何超鳳女士表示，因應疫情學校由原定1月延至3月開學，保良局關顧家長情況，期間除豁免學費外，學校亦為家長提供教學材料及設計教具，讓家長陪伴子女在家學習；學校亦舉辦視像活動，為新生適應學校生活做好準備，一同認識校園。 保良局蔡冠深(澤富樓)幼兒園採用活動教學形式授課，特別設置不同學習區角，包括體能音樂活動區、閱讀區、模擬區及感官探索區等，為學生打造全人成長的學習環境。幼兒園現正接受學前預備班(N1)的幼兒報名，歡迎家長到學校索取報名表格或到學校網站了解詳情。

保良局參與粵港澳大灣區青年創業資助計劃

擔任「創業經理人」    助青年創業開拓商機 （香港．2021年2月26日）保良局響應香港特區政府推動青年創業政策方針，獲青年發展委員會——「粵港澳大灣區青年創業資助計劃」資助下，推出「『創業經理人』——保良局青年創業發展服務」，協助青年發掘香港或其他大灣區城巿的創業新商機，擴闊視野，實踐創業夢。 保良局一直為創業青年提供創業支援服務，曾接觸不少創業青年表示對開拓大灣區的商機感興趣，並期待「創業經理人」計劃出台。他們相信計劃可以幫助創業青年更快落戶大灣區，尋找機遇及拓展人脈網絡。 「創業經理人」計劃的主要支援對象為18至40歲之青年創業者，他們須具備一年內於香港或其他大灣區城市開業的實際創業構思，或已開展不多於三年的初創業務。 計劃的目的是協助青年創業者了解及開拓香港或其他大灣區城巿的市場。本局已聯繫中山、深圳、廣州等地的青年創新創業基地，為青年創業者提供交流、在地支援及對接，把握發展機遇，相關支援包括︰（一）最高可獲港幣60萬種子創業基金、（二）創業教練服務及師友導航、（三）營商培訓及企業諮詢、（四）創投聚會及人脈拓展及（五） 大灣區考察、對接、落戶支援。 保良局何超鳳主席表示︰「保良局一直致力為青年提供各種生涯規劃及創業支援服務。大灣區近年急速發展，對各行各業需求急增。保良局很高興獲民政事務局及青年發展委員會資助保良局參與是次計劃，協助青年走出香港，發掘更多商機和合作機會。 計劃報名方法： 電話：21143940 電郵：[email protected]  網址：     (1) www.plkstaragent.org.hk  (2) http://childrenyouth.poleungkuk.org.hk/tc/page.aspx?pageid=1734 下載參加表格：  https://drive.google.com/file/d/1YEPzqh3XlwRyW9tqDgk4phfpbE4crKzA/view?usp=sharing    

保良局舉行會員周年大會　分享疫情期間服務靈活應變　並選出辛丑年董事會成員

（香港．2021年2月26日）保良局今天舉行庚子年會員周年大會，並選舉辛丑年（二零二一至二零二二年度）新一屆董事會成員。 會員周年大會由保良局庚子年主席何超鳳女士主持。首先由何超鳳主席作任內工作報告，然後通過二零一九至二零二零年度工作報告及核數報告。會上並順利選出新一屆董事會二十名成員。 何超鳳主席於工作報告中表示，今年面對疫情雖然挑戰重重，但保良局團隊除了繼續為有需要人士提供服務外，更凝聚各方力量，因應疫情對基層市民的影響開展一系列扶弱和支援工作，包括「關愛無限．共跨疫境」扶弱計劃，為弱勢社群提供食物及其他援助；「保良局何鴻燊博士紀念基金–學生支援計劃」為基層學生購置資訊科技裝置以進行網上學習等。各服務團隊亦靈活應變，屬校提供線上學習，停課不停學；院舍採用嚴謹防疫措施下如常運作，疫境下咫尺善行，為受眾維持優質服務。 保良局亦於會員周年大會及董事會互選大會選出辛丑年（二零二一至二零二二年度）新一屆董事會成員，各新董事會成員台銜公布如下： 主　席： 林　潞先生 副主席： 陳正欣博士, MH 陳黎惠蓮女士 龐董晶怡女士 李何芷韻女士 譚毓楨小姐 總　理： 鄧宣宏雁女士 何猷亨先生 林承毅先生 陳健文太平紳士 郭浩泉先生 廖偉芬小姐 湯振傑先生 顏肇臻先生 何許頴嘉女士 蔡加敏女士 伍頴梅太平紳士 卓歐靜美女士, MH 鄧李璧莛女士 陳思暐先生   候任辛丑年林潞主席表示，保良局二十位董事會成員任期將於二零二一年四月一日開展，而來年主題是「同心共融 善與人同」，保良局將會繼續與各界攜手合作，無分彼此造福社群，為社會注入更多正能量。

保良局增派新春福袋 製作特色賀年軟餐 疫情下為長者新春添喜慶

（香港．2021年2月9日）農曆新年是喜慶團圓的節日，縱然疫情未過，保良局對受眾的關愛卻從未間斷。今年受疫情影響，安老服務單位的探訪安排不能如常，大大減少長者與家屬交流見面的機會。保良局何超鳳主席與董事會成員將心意轉化，贊助賀年福袋禮品，早前送贈予本局服務之長者，送上暖意關懷。 何超鳳主席聯同董事會成員集合一起包裝福袋，滿載蘿蔔糕、笑口棗、粉麵禮盒、熱飲沖劑、揮春等新年應節用品，以及口罩、搓手液及消毒濕紙巾等防疫物資，送出三千多份予本局屬下院舍及長者中心之長者。其後，何超鳳主席更代表董事會成員到訪保良局顧卞裘莉長者日間護理中心拜早年，派發福袋予一眾長者，送上關愛和祝福。何超鳳主席表示︰「因為疫情關係，只能由我代表保良局探訪長者日間護理中心，並親手派發賀年福袋給長者，祝願他們身體健康、事事如意。」 探訪當日何超鳳主席亦嘗試製作「回味」流心軟餐年糕，並了解軟餐年糕的意義 – 年糕由糯米製成，較為黏喉，吞嚥困難及體弱長者難以食用，部份住院長者更有十年時間未嘗年糕的滋味。97歲的黎婆婆入住保良局灣仔護老院，因為吞嚥困難未能進食一般年糕，直至今年團隊提供稀稠度符合「照護食標準」第四級的軟餐賀年糕點，終能尋回昔日的美味。 黎婆婆與其他住院長者一樣，因為疫情未能與家屬在院舍見面。保良局安老服務團隊在疫情期間靈活應變，除了安排長者家屬視像探訪，亦增加他們的電話聯絡，讓長者及家屬互動祝福，表達心意，並且在院舍安排特別節目，令院友享受節日歡樂氣氛。 -完-

保良局成為「專業創未來計劃」行業統籌 為幼兒教育及康復服務業界培育年青人才

（香港．2021年1月21日）保良局參與香港賽馬會慈善信託基金「專業創未來計劃」（PROcruit C），成為其中兩個領域——「文創 •有心—幼兒藝術導師及「社健 •有心—見習健體導師」的行業統籌。保良局連同其他十多個社福業界僱主，於上述領域提供共120個職位名額，於經濟氣氛低迷的「疫市」中增加就業機會，協助有志投身幼兒教育及康復服務專業領域的應屆畢業生自我增值，亦為業界培訓人才，為未來社會發展打好基礎，達至「三贏」局面。 「專業創未來計劃」為初踏職場的應屆大學學位或副學位畢業生，於12個工作領域提供400個為期1年的職位，參加者在入職前先接受為期10天的培訓，入職後更有專業輔導。保良局分別於幼兒教育及康復服務方面，開創幼兒藝術導師及見習健體導師兩類新職位，面試挑選合適參加者後，保良局會編配參加者到保良局轄下服務單位及其他協作機構開展見習工作。完成一年合約累積實際工作經驗及專業技能後，參加者有機會繼續在原機構擔任相關工作或進修，也可在業界其他機構繼續發展。 計劃的僱主之一、保良局社會服務部—幼兒服務專業創未來計劃（幼兒藝術導師)項目經理吳燕琴表示，社會對幼兒教育人才需求日增，以往在教學過程中發現藝術教育對幼兒語文學習及情緒表達非常有幫助，故期望招聘有藝術教育背景或才華，但未具幼兒教育資歷的青年入職。因應社會需要，她預計未來教育界對這類職位的需求將會大增，故參加者完成計劃後的前路亦十分多元化︰「參加者可以申請在原機構繼續任職、或者從事其他嬰幼兒教育工作，如營辦Playgroup、擔任興趣班導師、甚至自己創業等」。 見習健體導師一職則主要利用科技及其他創新輔助工具，協助院舍的長者及殘疾人士進行復康運動，主要招聘對象為體育學科畢業的青年，讓他們畢業後可有多一個工種選擇亦嘗試多元發展，擴闊眼界。 「專業創未來計劃」現已接受申請，詳情可瀏覽計劃網頁http://procruitc.hk/或保良局網頁http://kgn.poleungkuk.org.hk/tc/2072/page.html、http://rehab.poleungkuk.org.hk/zh-hk/2075/page.html。 —完— 關於保良局 保良局創立於1878年，一直秉承「保赤安良」的宗旨，盡心竭力與時並進，服務香港142年，為市民提供多元化的優質社會服務，已成為全港最具規模的慈善公益機構之一。保良局逾300個屬下單位遍佈全港各區，提供適切的教育、社會福利、康樂、文化及醫療服務，屬校學生約4萬5千人，每年服務超過70萬人次。有關保良局的其他資料，歡迎瀏覽：www.poleungkuk.org.hk。